mixed metaphor

  • mixed metaphor
  • n.

    混合隐喻

纠错 数据更新时间:2026-08-23 08:28:29
1、

the ship of state is going off the rails ' is mixed metaphor.

国家这艘航船快要出轨了是一个混合隐喻。

互联网摘选

2、

'The ship of state is going off the rails' is mixed metaphor.

国家这艘航船快要出轨了是一个混合隐喻。

互联网摘选

3、

This method Buddhist metaphor for the Buddha knows a way, all with the wise Buddha said, derived from the Enlightenment to the analogy. Therefore, after a hundred and mixed metaphor by metaphor, and many other classic long Agama.

此法为佛陀晓喻佛经的一种方法,佛曰诸有智者,要以譬喻而得开悟。故有百喻经和杂譬喻经,长阿含经等诸多经典。

互联网摘选

4、

Despite the mixed metaphor, there is some truth in this judgement.

尽管有混用的比喻,这个判断还是有些道理的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

one of my favourite awards every year is for the mixed metaphor.

年年都最受我青睐的奖项之一是“多重隐喻奖”。

互联网摘选

6、

the mixed metaphor award goes to an equally outstanding entry.

含糊其词隐喻奖由一个同样出色的词条获得。

互联网摘选

7、

here the mixed metaphor is quite impressive, the rest less so.

这里的矛盾比喻令人印象深刻,其余就没什么了。

互联网摘选

8、

which is mainly impressive for being a four-way mixed metaphor.

由于这个混合隐喻含有四种喻义,这句话基本上给人留下了印象。

互联网摘选

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索

瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈